Be careful과 Watch out 의 차이 (영어로 조심해)

흔히 "조심해" 정도로 사용하는 "Be Careful"과 "Wacth Out"

어떤 차이가 있을까요?

기본적으로 두가지 모두 위험을 경고하는 용도로 사용하지만

사용하는 상황은 조금 다릅니다.

 

한마디로 얘기하자면 "~ing" 와 "will"의 차이라고 볼 수 있습니다.

 

 

1) "~ing" 상황에 대한 주의, Watch out (지금 바로) 조심해!!

예를 들어, 자동차 사고가 발생하려는 일촉 즉발의 상황!

내 자동차가 상대 자동차로 달려들고 있는 상황에는 Watch out을 사용하는게 더 적합합니다.

→예문 : Watch out, the car is coming!!

 

2) "will" 미래 상황에 대한 주의, Be careful (그런일이 생기지 않도록) 조심해!!

Be careful은 주로 조심하지 않았을 경우에 생길 수 있는 일에 대한 예고의 주의로 사용됩니다.

예를 들어, "감기에 걸리지 않도록 조심해" 라던가 "옆집 개에게 물리지 않도록 조심해" 등등

사전에 예고된 위험에 대한 주의라고 볼 수 있습니다.

→ 예문 : Be careful or you will catch a cold.

 

비슷하지만 조금 다른 Be careful과 Watch out!

이제 그 차이를 아시겠나요??